Smejao sam joj se, ali u tim stvarima žene su mudrije.
I když neuvěříte těmto věcem, jsou tu jiné.
Èak i ako ne veruješ u te stvari, tu su i druge pojave.
Víte, pane Bruckmane, já těmto věcem nevěřím natolik ochotně, ale i v případě opaku bych této historce nevěřila.
Nisam jedan od onih koji veruje u takve stvari. A i da jesam, još uvek ne verujem toj prièi.
Díky těmto věcem jsem hrdá, že jsem Afro-američanka.
Ove stvari me teraju da budem ponosna što sam Afro-Amerikanka.
V Belgii je plagiátor, který se stal v jistých kruzích velmi populární díky těmto věcem.
Postoji falsifikator u Belgiji. Koji je postao jako poznat u odreðenim krugovima za ovu vrstu posla.
Tvůj postoj k těmto věcem opravdu smrdí!
Ulaziš u ovo sa groznim stavom.
Ženy to maj v práci dost těžký i bez toho, aby ješte čelily těmto věcem.
Dovoljno je teško ženama na radnim mestima i bez ovakvih stvari.
Jsem ve městě nový a velmi rád bych se vyhnul jeho špatné straně, takže byste mi možná mohla dát pár rad, jak se těmto věcem vyhnout.
Nov sam u gradu, i stvarno ne bih želeo da vam se naðem na putu, zato me možda možete nauèiti kako da to izbegnem.
Mí přátelé, kteří rozumí těmto věcem, mi řekli, že to je věda.
Moji prijatelji koji znaju o tim stvarima mi kažu da je to znanost.
Ale taky je dost dobře možné, že by mohl být mimozemšťan, který přišel dolů k nám učit nás těmto věcem.
Ali je, takoðe, vrlo moguæe da bi on mogao da bude vanzemaljac koji je sišao dole da nas poduèava stvarima.
Existuje spousta lidí, kteří by se k těmto věcem rádi dostali.
Puno ljudi bi se željelo ovog domoæi.
Dřív býval způsob, jak k těmto věcem přistupovat.
Postojao je naèin kako se pristupalo tim stvarima.
Jeho známku to samozřejmě neovlivní, ale policejní náčelník těmto věcem přikládá velkou váhu.
Ovo mu neæe utjecati na ocjenu, ali šef cijeni te stvari.
Společnost je dnes k těmto věcem tolerantnější.
Voleo bih da mislim da je društvo tolerantnije u današnje vreme.
Sonny a Sunaina dnes oznámili, se chtějí čelit těmto hodinám, těmto věcem a životu společně.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
Tím, že "my" Němci se k těmto věcem už nechceme vyjadřovat, protože máme stále za zády cejch z minulosti.
Samo zato jer mi Nemci ne smemo otvoriti usta, jer smo još uvijek stigmatizirani.
Není to dlouho, co jsme se kvůli těmto věcem skoro pozabíjeli.
Ne tako davno smo se zbog tih stvari ubijali.
Máš plné právo být kvůli těmto věcem naštvaná.
Potpuno si u pravu što si ljuta zbog tih stvari.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Zbývající lítosti se vztahují k těmto věcem: finance, ostatní rodinné záležitosti, zdraví, přátelé, duchovno a komunita.
Остали разлози односе се на следеће: новац, друге породичне ствари поред љубави и родитељства, здравље, пријатељи, духовност и заједница.
To znamená, že navzdory firemním tréninkovým programům, školením, hodnocením, koučinkům a všem těmto věcem více než polovina společností nedokázala vychovat dostatek lídrů.
To znači da, uprkos treninzima u korporacijama, na terenu, procenama, podučavanju, svemu ovome, više od polovine kompanija nije uspelo da stvori dovoljno dobrih lidera.
Ne, že bych vědomě dávala těmto věcem přednost, ale je nejsnazší je prověřit online.
Nisam namerno to postavljala kao prioritet, samo je to najlakši način za odluku na mreži.
Položíte několik velmi jednoduchých pravidel - vždy řežte směrem od těla, udržujte čepel ostrou, nikdy na ni netlačte, - a těmto věcem děti rozumí a procvičují se v nich.
Postavite nekoliko veoma jednostavnih pravila: uvek secite od sebe, održavajte oštricu naoštrenom i nikada ne secite na silu, što su stvari koje deca mogu da razumeju i vežbaju.
Ale čím více rozumíme všem těmto věcem, stále zůstává jedna otázka, na kterou nedokážeme najít odpověď, a to – odkud pocházíme?
Ali iako naše razumevanje o svim ovim stvarima raste, postoji jedno pitanje na koje još uvek nemamo odgovor, a to je - odakle potičemo?
Všem těmto věcem říkám "zvuková etiketa".
Sve te stvari označavam terminom „zvučni bonton“.
A jen tak, že budeme těmto věcem věnovat pozornost a že budeme mít výjimečné lidi, kteří mají zájem a jsou schopni přitáhnout další, jen tak můžeme učinit takový pokrok, jaký potřebujeme.
Samo uz obraćenje pažnje na te stvari i umrežavanjem brilijantnih ljudi kojima je stalo i uvlačenjem drugih ljudi u proces možemo doći do rešenja koja su nam neophodna.
A učitelé: způsob, jak naučit děti těmto věcem je, že to budou učitelé a všichni ostatní zaměstnanci ztělesňovat každou minutou každý den.
A nastavnici, decu učite ovim stvarima na taj način tako što će nastavnici i svi zaposleni biti oličenje toga,
V tuto chvíli se výzkum věnuje těmto věcem jen okrajově.
U ovom trenutku, ove stvari su sporedna, periferna istraživanja.
A protože tehdy nebyly žádné videohry, tolik počítačově generovaných filmů a ani média se těmto věcem tak nevěnovala, musel jsem si vytvářet obrazy ve své hlavě.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
Kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty Hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.
Ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima, a prestupnici će pasti na njima.
Osvědčujiť pak každému, kdož by slyšel slova proroctví knihy této, jestliže by kdo přidal k těmto věcem, žeť jemu přidá Bůh ran napsaných v knize této.
Jer svedočim svakome koji čuje reči proroštva knjige ove; ako ko dometne ovome, Bog će nametnuti na njega zla napisana u knjizi ovoj;
0.27131795883179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smejao sam joj se, ali u tim stvarima žene su mudrije. 